There was an error in this gadget

Thursday, 12 December 2013

Golden Honey Bread Roll 蜂蜜面包卷

 

Yield: 9 bread rolls in 18cm square pan
          九块面包烘在 18cm 方形模

Ingredient A
250g bread flour 高筋面粉
50g top flour 低筋面粉
1/2 tsp instant dry yeast 速发干酵母
25g fine sugar 细糖
1/2 tsp salt 盐
200g 1 egg + milk mixture 1粒蛋+牛奶

20g milk 牛奶 added depending on 
        stickiness of dough, 适量加入
25g unsalted butter 无盐奶油

Ingredient B 材料B
20g unsalted butter, softened 软化无盐
       奶油
40g fine sugar 细糖

Ingredient C 材料C
10g honey 蜂蜜
20g unsalted butter 无盐奶油
20g sugar 细糖
10g milk 牛奶

Direction 做法
1. Blend ingredients B into cream. Set aside.
将材料B混均。待用。

2. Mix bread flour and top flour. Take 1/2 of the flour mixture to mix with instant dry yeast, sugar and salt in a mixing bowl.
将高筋和低筋面粉混均。取一半粉料加入酵母、细糖和盐混均。


3. Pour in 200g of egg and milk mixture. Stir using a spatula till a smooth paste is formed
倒入200g的蛋和牛奶混合液,用刮刀搅匀。

4. Pour in the remaining flour mixture. Mix and combine into a dough.
将剩余的面粉加入,混均成糰。

5. Knead the dough in a work top for 10 to 15 minutes or till the dough becomes smooth.
将面糰放在工作台上搓揉10~15分钟,直至面糰光滑无粉粒。
Flatten and spread out the dough. Place softened butter onto the dough. Knead the dough for about 5 to 10 minutes. 
Place the dough in a lightly greased mixing bowl. Spray some water over the dough and cover with a lid. Let it proof for 1 hour.
摊开面糰,摆上软化牛油,继续搓揉面糰多5至10分钟。
将面糰的左右两边往下拉,并折进面糰底部。反复以上动作让面糰表面平滑,将收口捏紧。
将面糰放进一个已涂油的搅拌盆,喷洒一些水,盖上盖子或保鲜膜,让面糰发酵1小时或涨大1倍。
 
 
6. Sprinkle some flour over the top. Invert the dough onto a floured work top.
Flatten the dough to remove all the air.
Fold in the sides.
洒一些面粉在面糰和工作台上,把面糰倒出。拍出面糰中的空气,把边缘折向中心。




7. Pull down the side of the dough and seal at the bottom to form a ball. Place the dough in a lightly greased bowl. Spray some water on top and cover with a lid or food wrap. Let the dough rest for about 15 minutes.
将面糰的左右两边往下拉,并折进面糰底部。反复以上动作让面糰表面平滑,将收口捏紧。
喷些水,盖上盖子,让面糰静置15分钟。


8. Roll out the dough into 30cm by 25cm flat dough. The 30cm side should be facing you.
将面糰杆成30x25cm的面皮。30cm的长边将面向你。

9. Spread ingredient B over the dough leaving a 2 cm gap between the cream and the edge.
将(1)的糖奶油涂在面皮上,在边缘留下2cm的空隙。

10. Roll up the roll tightly starting from the 30cm side. Pinch to seal at the end.
从长向将面皮卷起,边卷边压紧,最后将边缘捏紧。


11. Cut into 9 equal portions.
将面包卷切成9等份。

12. Place the rolls into a greased 18 cm square pan. Place the pan into the oven and close the door. Allow the dough to proof for about 40 minutes.
将切好的面包卷,切口朝上的摆在轻涂奶油的18cm方型烤模里,放进烤箱,关上门,让面包卷发酵40分钟。


13. When the proofing is done, start heating the oven to 200 degree C. Boil ingredient C in a small cup. Let the sauce simmer for another minute after boiling.
发酵完成后,预热烤炉至200度C。将材料C煮滚再慢火煮多1分钟。

14. Pour the hot sauce evenly over the dough surface.
将烫热的蜂蜜奶油浆淋在面包卷上。


14. Bake the rolls in the oven at 200 degree C for 8 minutes, then reduce temperature to 180 degree and bake for 12 minutes.
把面包卷放进烤箱,以200度C烤8分钟,再以180度C烤12分钟。

15. Transfer the rolls onto a cooling rack. Place a parchment paper over the top. Then place another pan over the paper.
Invert the rolls with the pan. Remove the square pan and allow the rolls to cool down.
把烤好的面包卷放在架上,盖上一张烘焙纸,再盖上一个烤盘后倒扣,让面包底部冷却。





15. Enjoy :)
等降温后便可享用 :)


Recipe adapted from:

No comments:

Post a Comment

I love seeing your comment and sharing it with other readers. Your comment would be published after moderation. Thank you :)